YÖKDİL 2018 Fen Çıkmış Kelimeler ve Örnek Cümleler

refusal

☆

reddetme

The refusal of patients to comply with the prescribed treatment protocol significantly hindered the clinical trial.

Hastaların reçete edilen tedavi protokolüne uymayı reddetmesi klinik çalışmayı önemli ölçüde engelledi.

prediction

☆

tahmin

The prediction of seismic activity remains one of the most challenging tasks in geophysical research.

Sismik aktivitenin tahmini, jeofizik araştırmalarındaki en zorlu görevlerden biri olmaya devam etmektedir.

outbreak

☆

patlama

The outbreak of the epidemic was traced back to contaminated water sources in the rural region.

Salgının patlak vermesi, kırsal bölgedeki kirlenmiş su kaynaklarına kadar izlendi.

process

☆

işlem, süreç

The process of photosynthesis converts solar energy into chemical energy stored in glucose molecules.

Fotosentez süreci, güneş enerjisini glikoz moleküllerinde depolanan kimyasal enerjiye dönüştürür.

lecture

☆

ders

The professor delivered a comprehensive lecture on the molecular mechanisms underlying gene expression.

Profesör, gen ekspresyonunun altında yatan moleküler mekanizmalar hakkında kapsamlı bir ders verdi.

various

☆

çeşitli

Various environmental factors, including temperature and humidity, influence the rate of chemical reactions.

Sıcaklık ve nem dahil çeşitli çevresel faktörler, kimyasal reaksiyonların hızını etkiler.

simple

☆

sade, yalın

What initially appeared to be a simple organism turned out to possess a remarkably complex genome.

Başlangıçta basit bir organizma gibi görünen canlının, oldukça karmaşık bir genoma sahip olduğu ortaya çıktı.

essential

☆

ana, esas

Trace minerals are essential for the proper functioning of numerous enzymatic processes in the human body.

Eser mineraller, insan vücudundaki çok sayıda enzimatik sürecin düzgün işleyişi için esastır.

thick

☆

kalın

The thick layer of sedimentary rock provided valuable information about the geological history of the region.

Kalın tortul kaya tabakası, bölgenin jeolojik tarihi hakkında değerli bilgiler sağladı.

missing

☆

noksan, eksik

The missing data from the longitudinal study compromised the validity of the statistical analysis.

Boylamsal çalışmadaki eksik veriler, istatistiksel analizin geçerliliğini zedeledi.

caused

☆

sebep olan

The mutation caused a significant alteration in the protein structure, leading to loss of enzymatic function.

Mutasyon, protein yapısında önemli bir değişikliğe neden olarak enzimatik işlevin kaybına yol açtı.

defeated

☆

mağlup, yenilmiş

The immune system effectively defeated the pathogen before it could establish a systemic infection.

Bağışıklık sistemi, patojen sistemik bir enfeksiyon oluşturmadan önce onu etkili bir şekilde yendi.

shared

☆

ortak, paylaşılmış

The shared genetic characteristics between the two species suggest a common evolutionary ancestor.

İki tür arasındaki ortak genetik özellikler, ortak bir evrimsel ataya işaret etmektedir.

called

☆

namında, adlandırılan

The newly discovered particle, called the Higgs boson, confirmed predictions made decades earlier.

Higgs bozonu olarak adlandırılan yeni keşfedilen parçacık, onlarca yıl önce yapılan tahminleri doğruladı.

fluently

☆

akıcı bir şekilde

The ability to communicate fluently in English is increasingly important for publishing in international scientific journals.

İngilizce olarak akıcı bir şekilde iletişim kurma yeteneği, uluslararası bilimsel dergilerde yayın yapmak için giderek daha önemli hale gelmektedir.

heavily

☆

aşırı derecede

The agricultural sector relies heavily on chemical fertilizers to maintain crop yields in depleted soils.

Tarım sektörü, tükenmiş topraklarda ürün verimini sürdürmek için kimyasal gübrelere aşırı derecede bağımlıdır.

angrily

☆

hiddetle, öfkeyle

The scientific community reacted angrily to the retraction of a study that had influenced public health policy.

Bilim camiası, halk sağlığı politikasını etkilemiş bir çalışmanın geri çekilmesine öfkeyle tepki gösterdi.

shortly

☆

kısaca

The satellite was launched successfully and began transmitting data shortly after reaching its designated orbit.

Uydu başarıyla fırlatıldı ve belirlenen yörüngesine ulaştıktan kısa süre sonra veri iletmeye başladı.

loudly

☆

yüksek sesle

Several prominent researchers spoke loudly against the proposed cuts to basic science funding.

Birçok önde gelen araştırmacı, temel bilim finansmanında önerilen kesintilere karşı yüksek sesle konuştu.

learn

☆

öğrenmek

Artificial intelligence systems can learn to identify complex patterns in large datasets with remarkable accuracy.

Yapay zeka sistemleri, büyük veri setlerindeki karmaşık örüntüleri olağanüstü bir doğrulukla tanımlamayı öğrenebilir.

produce

☆

üretmek

Genetically engineered bacteria can produce insulin in quantities sufficient for therapeutic use.

Genetik olarak mühendislik uygulanmış bakteriler, terapötik kullanım için yeterli miktarlarda insülin üretebilir.

experience

☆

tecrübe etmek

Patients who experience chronic pain often develop secondary psychological conditions such as depression.

Kronik ağrı yaşayan hastalar genellikle depresyon gibi ikincil psikolojik durumlar geliştirirler.

place

☆

yerleştirmek

The researchers decided to place the sensors at strategic locations to monitor seismic activity in real time.

Araştırmacılar, sismik aktiviteyi gerçek zamanlı olarak izlemek için sensörleri stratejik konumlara yerleştirmeye karar verdi.

investigate

☆

araştırmak

The team was assembled to investigate the underlying causes of the sudden decline in bee populations.

Ekip, arı popülasyonlarındaki ani düşüşün altında yatan nedenleri araştırmak için bir araya getirildi.

supply

☆

tedarik etmek

The laboratory must supply adequate protective equipment to all personnel working with hazardous materials.

Laboratuvar, tehlikeli maddelerle çalışan tüm personele yeterli koruyucu ekipman tedarik etmelidir.

prepare

☆

hazırlamak

Researchers must prepare their samples meticulously to avoid contamination during the analytical process.

Araştırmacılar, analitik süreç sırasında kontaminasyonu önlemek için numunelerini titizlikle hazırlamalıdır.

complain

☆

şikayet etmek

Patients who complain of persistent headaches should undergo neurological examination to rule out serious conditions.

Sürekli baş ağrısından şikayet eden hastalar, ciddi durumları ekarte etmek için nörolojik muayeneden geçmelidir.

attend

☆

katılmak

Delegates from over fifty countries will attend the international conference on sustainable energy development.

Elliden fazla ülkeden delegeler, sürdürülebilir enerji gelişimi konulu uluslararası konferansa katılacaktır.

combine

☆

birleştirmek

Scientists combine data from multiple satellite observations to create comprehensive maps of atmospheric composition.

Bilim insanları, atmosfer bileşiminin kapsamlı haritalarını oluşturmak için birden fazla uydu gözleminden elde edilen verileri birleştirir.

decline

☆

gerilemek, azalmak

The global bee population continues to decline at an alarming rate due to pesticide use and habitat loss.

Küresel arı popülasyonu, pestisit kullanımı ve habitat kaybı nedeniyle endişe verici bir hızla azalmaya devam etmektedir.

estimate

☆

tahmin etmek

Scientists estimate that approximately ten percent of the world's species remain undiscovered.

Bilim insanları, dünya türlerinin yaklaşık yüzde onunun henüz keşfedilmediğini tahmin etmektedir.

discharge

☆

taburcu etmek

The physician decided to discharge the patient after a full recovery from the surgical procedure.

Hekim, hastanın cerrahi işlemden tamamen iyileşmesinin ardından taburcu etmeye karar verdi.

publish

☆

yayınlamak

Researchers are expected to publish their findings in reputable peer-reviewed journals to ensure scientific credibility.

Araştırmacıların, bilimsel güvenilirliği sağlamak için bulgularını saygın hakemli dergilerde yayınlamaları beklenmektedir.

ignore

☆

görmezden gelmek

Policymakers should not ignore the scientific evidence linking carbon emissions to global climate change.

Politika yapıcılar, karbon emisyonlarını küresel iklim değişikliğine bağlayan bilimsel kanıtları görmezden gelmemelidir.

serve

☆

hizmet etmek

These preliminary findings serve as a foundation for more extensive research into the mechanisms of cell division.

Bu ön bulgular, hücre bölünmesi mekanizmalarına yönelik daha kapsamlı araştırmalar için bir temel teşkil etmektedir.

disappear

☆

ortadan kaybolmak

Many species of amphibians have begun to disappear from their natural habitats due to fungal infections.

Birçok amfibi türü, mantar enfeksiyonları nedeniyle doğal yaşam alanlarından kaybolmaya başlamıştır.

declare

☆

beyan etmek

The World Health Organization decided to declare the outbreak a public health emergency of international concern.

Dünya Sağlık Örgütü, salgını uluslararası öneme sahip bir halk sağlığı acil durumu olarak ilan etmeye karar verdi.

offer

☆

teklif vermek

Stem cell therapies offer promising new avenues for the treatment of degenerative neurological diseases.

Kök hücre tedavileri, dejeneratif nörolojik hastalıkların tedavisi için umut verici yeni yollar sunmaktadır.

temperature

☆

sıcaklık, ısı

The temperature of the reaction mixture must be maintained within a narrow range to ensure optimal yield.

Optimum verimi sağlamak için reaksiyon karışımının sıcaklığı dar bir aralıkta tutulmalıdır.

challenge

☆

zorluk, meydan okuma

Antibiotic resistance remains a significant challenge for healthcare systems around the world.

Antibiyotik direnci, dünya genelindeki sağlık sistemleri için önemli bir zorluk olmaya devam etmektedir.

invitation

☆

davet, çağrı

The researcher received an invitation to present her findings at the annual international genetics symposium.

Araştırmacı, bulgularını yıllık uluslararası genetik sempozyumunda sunmak için bir davet aldı.

election

☆

seçim

The election of the new board members will determine the future direction of the research institute.

Yeni yönetim kurulu üyelerinin seçimi, araştırma enstitüsünün gelecekteki yönünü belirleyecektir.

anniversary

☆

yıl dönümü

The institution celebrated the fiftieth anniversary of its founding with a series of distinguished lectures.

Kurum, kuruluşunun ellinci yıl dönümünü bir dizi seçkin konferansla kutladı.

communicative

☆

geveze, konuşkan

A communicative approach in scientific education encourages students to articulate complex ideas clearly.

Bilimsel eğitimde iletişimsel bir yaklaşım, öğrencileri karmaşık fikirleri açıkça ifade etmeye teşvik eder.

healthy

☆

sağlıklı, sıhhatli

Maintaining a healthy gut microbiome has been linked to improved immune function and mental well-being.

Sağlıklı bir bağırsak mikrobiyomunu sürdürmek, gelişmiş bağışıklık fonksiyonu ve zihinsel iyilik hali ile ilişkilendirilmiştir.

domestic

☆

iç, evcil

Domestic animal species have undergone significant genetic changes as a result of thousands of years of selective breeding.

Evcil hayvan türleri, binlerce yıllık seçici ıslah sonucunda önemli genetik değişikliklere uğramıştır.

temporary

☆

geçici

The temporary disruption of blood flow to the brain can result in transient ischemic attacks.

Beyne giden kan akışının geçici olarak kesilmesi, geçici iskemik ataklara yol açabilir.

strange

☆

garip, yabancı

The telescope detected a strange signal emanating from a distant galaxy that could not be explained by known phenomena.

Teleskop, uzak bir galaksiden yayılan ve bilinen olgularla açıklanamayan garip bir sinyal tespit etti.

external

☆

dış, harici

External environmental factors such as ultraviolet radiation can cause significant damage to cellular DNA.

Ultraviyole radyasyon gibi dış çevresel faktörler, hücresel DNA'da önemli hasara neden olabilir.

get off

☆

inmek, ayrılmak

Patients are advised to get off sedentary routines and adopt regular physical activity for better health outcomes.

Hastalara, daha iyi sağlık sonuçları için hareketsiz rutinlerden uzaklaşmaları ve düzenli fiziksel aktiviteyi benimsemeleri tavsiye edilir.

call back

☆

hatırlamak

The participants were able to call back details of the experiment with remarkable accuracy after several weeks.

Katılımcılar, birkaç hafta sonra deneyin ayrıntılarını olağanüstü bir doğrulukla hatırlayabildiler.

deal with

☆

ilgilenmek

Healthcare professionals must deal with an increasing number of patients suffering from chronic diseases.

Sağlık profesyonelleri, kronik hastalıklardan muzdarip artan sayıda hastayla ilgilenmek zorundadır.