YÖKDİL 2022 Fen Çıkmış Kelimeler ve Örnek Cümleler

adherence

☆

bağlılık, sadakat

Strict adherence to the experimental protocol is essential for obtaining reproducible results.

Tekrarlanabilir sonuçlar elde etmek için deney protokolüne sıkı sıkıya bağlılık esastır.

susceptibility

☆

hassalık, duyarlılık

Genetic factors play a major role in determining an individual's susceptibility to autoimmune diseases.

Genetik faktörler, bireyin otoimmün hastalıklara duyarlılığının belirlenmesinde önemli bir rol oynar.

acceptability

☆

uygunluk, kabul edilebilirlik

The acceptability of a new vaccine depends on both its efficacy and its side-effect profile.

Yeni bir aşının kabul edilebilirliği hem etkinliğine hem de yan etki profiline bağlıdır.

proximity

☆

yakınlık, akrabalık

The proximity of residential areas to industrial zones has been linked to higher rates of respiratory illness.

Yerleşim alanlarının sanayi bölgelerine yakınlığı, daha yüksek solunum hastalığı oranlarıyla ilişkilendirilmiştir.

familiarity

☆

aşinalık, yatkınlık

Familiarity with statistical methods is a prerequisite for conducting rigorous quantitative research.

İstatistiksel yöntemlere aşinalık, titiz nicel araştırma yürütmenin ön koşuludur.

resolution

☆

kararlılık, azim

Advances in microscopy have dramatically improved the spatial resolution of cellular imaging.

Mikroskobi alanındaki ilerlemeler, hücresel görüntülemenin uzamsal çözünürlüğünü önemli ölçüde artırmıştır.

perception

☆

algı, algılama

Visual perception is a complex process that involves the integration of sensory information in the cerebral cortex.

Görsel algı, serebral kortekste duyusal bilgilerin bütünleştirilmesini içeren karmaşık bir süreçtir.

concerns

☆

ilgi, kaygı

Ethical concerns surrounding gene editing technologies have prompted widespread regulatory debate.

Gen düzenleme teknolojilerini çevreleyen etik kaygılar, yaygın düzenleyici tartışmalara yol açmıştır.

innovation

☆

yenilik

Technological innovation in renewable energy has substantially reduced the cost of solar panels over the past decade.

Yenilenebilir enerjideki teknolojik yenilik, son on yılda güneş panellerinin maliyetini önemli ölçüde düşürmüştür.

irrelevant

☆

konu dışı, ilgisiz

Variables that are irrelevant to the hypothesis must be controlled to maintain experimental validity.

Hipotezle ilgisiz olan değişkenler, deneysel geçerliliği korumak için kontrol altına alınmalıdır.

inevitable

☆

kaçınılmaz

Given current emission trends, a certain degree of global temperature rise appears inevitable.

Mevcut emisyon eğilimleri göz önüne alındığında, belirli bir düzeyde küresel sıcaklık artışı kaçınılmaz görünmektedir.

undeniable

☆

inkar edilemez

The undeniable link between smoking and lung cancer has been confirmed by decades of epidemiological research.

Sigara ile akciğer kanseri arasındaki inkar edilemez bağlantı, onlarca yıllık epidemiyolojik araştırmayla doğrulanmıştır.

irreversible

☆

geri alınamaz

Prolonged exposure to ultraviolet radiation can cause irreversible damage to the DNA of skin cells.

Ultraviyole radyasyona uzun süreli maruz kalma, deri hücrelerinin DNA'sında geri dönüşü olmayan hasara neden olabilir.

unreliable

☆

güvenilmez

Self-reported dietary data are often considered unreliable due to recall bias among participants.

Kişisel beyana dayalı diyet verileri, katılımcılar arasındaki hatırlama yanlılığı nedeniyle genellikle güvenilmez kabul edilmektedir.

equally

☆

eşit olarak

The resources were distributed equally among the three experimental groups to ensure unbiased results.

Tarafsız sonuçlar sağlamak için kaynaklar üç deney grubuna eşit olarak dağıtılmıştır.

instinctively

☆

içgüdüsel olarak

Newborn mammals instinctively seek their mother's milk within minutes of birth.

Yeni doğan memeliler, doğumdan sonraki dakikalar içinde içgüdüsel olarak anne sütünü ararlar.

respectively

☆

sırasıyla

The control and experimental groups showed recovery rates of 45% and 78%, respectively.

Kontrol ve deney grupları sırasıyla %45 ve %78 iyileşme oranları göstermiştir.

intensely

☆

şiddetle, yoğun şekilde

The topic of stem cell research has been intensely debated within the scientific community for decades.

Kök hücre araştırması konusu, onlarca yıldır bilim camiasında yoğun bir şekilde tartışılmaktadır.

initially

☆

ilk olarak

The compound was initially identified as a potential drug candidate through high-throughput screening.

Bileşik, ilk olarak yüksek verimli tarama yoluyla potansiyel bir ilaç adayı olarak tanımlanmıştır.

reverse

☆

ters, aksi, çevirmek

Scientists are exploring pharmacological approaches to reverse the effects of age-related cognitive decline.

Bilim insanları, yaşa bağlı bilişsel gerilemenin etkilerini tersine çevirmek için farmakolojik yaklaşımları araştırmaktadır.

overcome

☆

üstesinden gelmek

Researchers have developed novel nanoparticles designed to overcome drug resistance in cancer cells.

Araştırmacılar, kanser hücrelerindeki ilaç direncinin üstesinden gelmek için tasarlanmış yeni nanopartiküller geliştirmiştir.

exclude

☆

dışlamak, hariç tutmak

The study protocol required investigators to exclude participants with pre-existing cardiovascular conditions.

Çalışma protokolü, araştırmacıların önceden mevcut kardiyovasküler rahatsızlıkları olan katılımcıları dışlamasını gerektirmiştir.

ensure

☆

sağlamak

Rigorous quality control measures were implemented to ensure the accuracy of the analytical results.

Analitik sonuçların doğruluğunu sağlamak için titiz kalite kontrol önlemleri uygulanmıştır.

admit

☆

itiraf etmek

The authors admit that the limited sample size is a significant constraint of the study.

Yazarlar, sınırlı örneklem büyüklüğünün çalışmanın önemli bir kısıtlaması olduğunu kabul etmektedir.

conservation

☆

koruma, muhafaza

The conservation of endangered species requires coordinated efforts across national boundaries.

Nesli tükenmekte olan türlerin korunması, ulusal sınırlar ötesinde koordineli çabalar gerektirmektedir.

impression

☆

izlenim, etki

The initial impression from the preliminary data suggested a strong correlation between the two variables.

Ön verilerden elde edilen ilk izlenim, iki değişken arasında güçlü bir korelasyon olduğunu düşündürmüştür.

recognition

☆

tanıma

Pattern recognition algorithms have become increasingly sophisticated with advances in machine learning.

Örüntü tanıma algoritmaları, makine öğrenimindeki ilerlemelerle giderek daha sofistike hale gelmiştir.

prevalence

☆

yaygınlık

The prevalence of type 2 diabetes has risen sharply in industrialized nations over the past three decades.

Tip 2 diyabetin yaygınlığı, son otuz yılda sanayileşmiş ülkelerde keskin bir şekilde artmıştır.

treatment

☆

tedavi

The treatment of autoimmune disorders often involves the use of immunosuppressive medications.

Otoimmün bozuklukların tedavisi genellikle immünosüpresif ilaçların kullanımını içermektedir.

breeding

☆

yetiştirme

Selective breeding has been used for centuries to enhance desirable traits in domesticated animals.

Seçici ıslah, evcil hayvanlarda istenen özellikleri geliştirmek için yüzyıllardır kullanılmaktadır.

extinction

☆

sönme, yok olma

Habitat destruction is widely regarded as the primary driver of species extinction in tropical regions.

Habitat tahribatı, tropikal bölgelerde tür yok oluşunun başlıca nedeni olarak yaygın şekilde kabul edilmektedir.

alteration

☆

değişim

Genetic alteration through CRISPR technology allows precise modifications to be made to an organism's DNA.

CRISPR teknolojisi aracılığıyla genetik değişiklik, bir organizmanın DNA'sında hassas modifikasyonlar yapılmasına olanak tanır.

revival

☆

canlanma

The revival of interest in phage therapy offers a promising alternative to conventional antibiotics.

Faj tedavisine olan ilginin yeniden canlanması, geleneksel antibiyotiklere umut verici bir alternatif sunmaktadır.

domestication

☆

evcilleştirme

The domestication of wheat approximately 10,000 years ago marked a turning point in human civilization.

Buğdayın yaklaşık 10.000 yıl önce evcilleştirilmesi, insan uygarlığında bir dönüm noktası olmuştur.

manageable

☆

idare edilebilir

Breaking the dataset into smaller subsets made the computational analysis more manageable.

Veri setinin daha küçük alt kümelere bölünmesi, hesaplamalı analizi daha yönetilebilir hale getirmiştir.

precious

☆

değerli

Freshwater is a precious resource that must be managed sustainably to meet future global demand.

Tatlı su, gelecekteki küresel talebi karşılamak için sürdürülebilir şekilde yönetilmesi gereken değerli bir kaynaktır.

frequent

☆

sık

Frequent monitoring of blood glucose levels is essential for the effective management of diabetes.

Kan şekeri düzeylerinin sık izlenmesi, diyabetin etkili yönetimi için gereklidir.

detectable

☆

tespit edilebilir

The concentration of the pollutant in the water sample was barely detectable using standard analytical methods.

Su numunesindeki kirletici maddenin konsantrasyonu, standart analitik yöntemler kullanılarak zar zor tespit edilebilir düzeydeydi.

selfishly

☆

bencilce

In evolutionary biology, organisms that act selfishly may gain short-term reproductive advantages over altruistic individuals.

Evrimsel biyolojide, bencilce davranan organizmalar, özgecil bireylere göre kısa vadeli üreme avantajları elde edebilir.

reluctantly

☆

istemeden

The pharmaceutical company reluctantly withdrew the drug from the market after adverse effects were reported.

İlaç şirketi, yan etkiler bildirildikten sonra ilacı isteksizce piyasadan çekmiştir.

efficiently

☆

etkili şekilde

Solar cells that convert sunlight more efficiently could significantly reduce dependence on fossil fuels.

Güneş ışığını daha verimli şekilde dönüştüren güneş pilleri, fosil yakıtlara bağımlılığı önemli ölçüde azaltabilir.

forcefully

☆

zorla

The eruption forcefully expelled volcanic ash into the stratosphere, affecting global atmospheric conditions.

Patlama, volkanik külleri şiddetli bir şekilde stratosfere fırlatarak küresel atmosfer koşullarını etkilemiştir.

loyally

☆

sadakatle

Symbiotic bacteria loyally inhabit the gut of their host, providing essential metabolic functions in return.

Simbiyotik bakteriler, karşılığında temel metabolik işlevler sağlayarak konakçılarının bağırsağında sadakatle yaşarlar.

abuse

☆

kötüye kullanmak

The abuse of antibiotics in livestock farming has contributed to the emergence of drug-resistant pathogens.

Hayvancılıkta antibiyotiklerin kötüye kullanımı, ilaca dirençli patojenlerin ortaya çıkmasına katkıda bulunmuştur.

conceal

☆

gizlemek

Some organisms have evolved remarkable camouflage mechanisms to conceal themselves from predators.

Bazı organizmalar, kendilerini yırtıcılardan gizlemek için olağanüstü kamuflaj mekanizmaları geliştirmiştir.

recognise

☆

tanımak

The immune system is able to recognise and eliminate foreign pathogens through a complex signalling network.

Bağışıklık sistemi, karmaşık bir sinyal ağı aracılığıyla yabancı patojenleri tanıyabilir ve ortadan kaldırabilir.

purchase

☆

satın almak

Laboratories must purchase reagents from certified suppliers to guarantee the purity of chemical compounds.

Laboratuvarlar, kimyasal bileşiklerin saflığını garanti etmek için sertifikalı tedarikçilerden reaktif satın almalıdır.

rule out

☆

hariç tutmak

Further diagnostic tests were necessary to rule out the presence of an underlying genetic disorder.

Altta yatan bir genetik bozukluğun varlığını dışlamak için ileri tanı testleri gerekli olmuştur.

switch on

☆

çalıştırmak

Certain transcription factors can switch on the expression of genes involved in cellular differentiation.

Belirli transkripsiyon faktörleri, hücre farklılaşmasında yer alan genlerin ifadesini etkinleştirebilir.

give in

☆

teslim olmak

Structural materials may eventually give in to prolonged mechanical stress, resulting in fatigue failure.

Yapısal malzemeler, uzun süreli mekanik strese sonunda boyun eğebilir ve bu da yorulma kırılmasına yol açabilir.

wear out

☆

yıpratmak

Repeated mechanical loading causes joint cartilage to wear out, contributing to the onset of osteoarthritis.

Tekrarlanan mekanik yükleme, eklem kıkırdağının aşınmasına neden olarak osteoartritin başlamasına katkıda bulunur.

pass down

☆

nesilden nesile geçmek

Genetic mutations can be passed down from one generation to the next through the germ line.

Genetik mutasyonlar, eşey hattı yoluyla bir nesilden diğerine aktarılabilir.