YÖKDİL 2023 Fen Çıkmış Kelimeler ve Örnek Cümleler

observation

☆

gözetleme, gözlem

Careful observation of cellular behavior under the microscope revealed unexpected patterns of division.

Mikroskop altında hücre davranışının dikkatli gözlemi, beklenmedik bölünme kalıplarını ortaya çıkardı.

occupation

☆

uğraş, meslek, işgal

The occupation of researchers in this field has shifted increasingly toward computational modeling.

Bu alandaki araştırmacıların uğraşı giderek artan bir şekilde hesaplamalı modellemeye kaymıştır.

distribution

☆

dağıtım, dağılım

The distribution of species across the archipelago supports the theory of island biogeography.

Türlerin takımadalar genelindeki dağılımı, ada biyocoğrafyası teorisini desteklemektedir.

regulation

☆

düzenleme

Gene regulation plays a critical role in determining how cells differentiate during embryonic development.

Gen düzenlemesi, embriyonik gelişim sırasında hücrelerin nasıl farklılaştığını belirlemede kritik bir rol oynar.

confirmation

☆

onaylama, doğrulama

The experimental results provided confirmation of the hypothesis proposed by the research team.

Deneysel sonuçlar, araştırma ekibi tarafından öne sürülen hipotezin doğrulamasını sağladı.

appearance

☆

görünüm, görünüş

The appearance of antibiotic-resistant bacteria has become a major concern in modern medicine.

Antibiyotiğe dirençli bakterilerin ortaya çıkışı, modern tıpta büyük bir endişe kaynağı haline gelmiştir.

expansion

☆

genişleme, büyüme

The expansion of the universe is accelerating, a discovery that earned the Nobel Prize in Physics.

Evrenin genişlemesi hızlanmaktadır; bu keşif Fizik Nobel Ödülü'nü kazanmıştır.

resilience

☆

geri tepme, dirençlilik

The resilience of coral reefs to rising sea temperatures has been a focal point of marine biology research.

Mercan resiflerinin yükselen deniz sıcaklıklarına karşı dirençliliği, deniz biyolojisi araştırmalarının odak noktası olmuştur.

obligation

☆

zorunluluk, mecburiyet

Scientists have an ethical obligation to report their findings accurately and without bias.

Bilim insanlarının bulgularını doğru ve tarafsız bir şekilde raporlama konusunda etik bir zorunlulukları vardır.

fluctuation

☆

dalgalanma

Fluctuation in global temperatures has been linked to variations in solar activity cycles.

Küresel sıcaklıklardaki dalgalanma, güneş aktivite döngülerindeki değişimlerle ilişkilendirilmiştir.

deceptive

☆

aldatıcı, yanıltıcı

The deceptive simplicity of the equation conceals the complexity of the underlying physical phenomena.

Denklemin aldatıcı sadeliği, altta yatan fiziksel olguların karmaşıklığını gizlemektedir.

remarkable

☆

dikkat çekici

The remarkable adaptability of extremophiles allows them to thrive in the harshest environments on Earth.

Ekstremofillerin dikkat çekici uyum yeteneği, Dünya üzerindeki en zorlu ortamlarda gelişmelerini sağlar.

cautionary

☆

dikkatli, tedbirli

The failed clinical trial serves as a cautionary example of the risks associated with accelerated drug approval.

Başarısız klinik deneme, hızlandırılmış ilaç onayıyla ilişkili risklere dair uyarıcı bir örnek teşkil etmektedir.

ambiguous

☆

belirsiz, muğlak

The ambiguous results of the experiment necessitated further investigation using refined methodologies.

Deneyin belirsiz sonuçları, geliştirilmiş yöntemler kullanılarak daha fazla araştırma yapılmasını gerektirmiştir.

reversible

☆

ters çevrilebilir

Unlike many chemical reactions, this process is reversible under specific temperature and pressure conditions.

Birçok kimyasal reaksiyonun aksine, bu süreç belirli sıcaklık ve basınç koşullarında ters çevrilebilirdir.

spontaneously

☆

anında, kendiliğinden

Certain radioactive isotopes decay spontaneously, releasing energy in the form of radiation.

Belirli radyoaktif izotoplar kendiliğinden bozunarak radyasyon biçiminde enerji açığa çıkarır.

severely

☆

şiddetle, ciddi şekilde

Prolonged drought has severely impacted agricultural yields in sub-Saharan Africa.

Uzun süreli kuraklık, Sahra altı Afrika'daki tarımsal verimi ciddi şekilde etkilemiştir.

enormously

☆

aşırı derecede

The development of CRISPR technology has enormously accelerated the pace of genetic research.

CRISPR teknolojisinin geliştirilmesi, genetik araştırmaların hızını aşırı derecede artırmıştır.

offensively

☆

saldırgan şekilde

Certain bacteria act offensively by releasing toxins that destroy the host cell membrane.

Belirli bakteriler, konak hücre zarını tahrip eden toksinler salarak saldırgan şekilde hareket eder.

incidentally

☆

tesadüfen

The antibiotic properties of penicillin were discovered incidentally during an unrelated experiment.

Penisilin'in antibiyotik özellikleri, ilgisiz bir deney sırasında tesadüfen keşfedilmiştir.

trigger

☆

tetiklemek, neden olmak

Environmental stressors can trigger mutations in organisms that accelerate evolutionary adaptation.

Çevresel stres faktörleri, organizmalarda evrimsel adaptasyonu hızlandıran mutasyonları tetikleyebilir.

suspend

☆

askıya almak, ertelemek

The ethics committee decided to suspend the trial until further safety data could be reviewed.

Etik kurul, daha fazla güvenlik verisi incelenene kadar denemeyi askıya almaya karar verdi.

relieve

☆

rahatlatmak

The new analgesic compound was shown to relieve chronic pain more effectively than existing treatments.

Yeni analjezik bileşiğin kronik ağrıyı mevcut tedavilerden daha etkili bir şekilde hafiflettiği gösterilmiştir.

diminish

☆

azaltmak

Prolonged exposure to ultraviolet radiation can diminish the structural integrity of polymer materials.

Ultraviyole radyasyona uzun süre maruz kalma, polimer malzemelerin yapısal bütünlüğünü azaltabilir.

imply

☆

ima etmek

The statistical data imply a strong causal relationship between air pollution and respiratory disease.

İstatistiksel veriler, hava kirliliği ile solunum yolu hastalıkları arasında güçlü bir nedensellik ilişkisine işaret etmektedir.

resemblance

☆

benzerlik

The structural resemblance between the two proteins suggests they may share a common evolutionary ancestor.

İki protein arasındaki yapısal benzerlik, ortak bir evrimsel atayı paylaşıyor olabileceklerini düşündürmektedir.

guidance

☆

yol gösterme, rehberlik

The World Health Organization provides guidance on best practices for pandemic preparedness.

Dünya Sağlık Örgütü, pandemi hazırlığı için en iyi uygulamalar konusunda rehberlik sağlamaktadır.

applicability

☆

uygulanabilirlik

The applicability of this theoretical framework to real-world ecosystems has yet to be demonstrated.

Bu teorik çerçevenin gerçek dünya ekosistemlerine uygulanabilirliği henüz kanıtlanamamıştır.

elimination

☆

eleme, yok etme

The elimination of invasive species from the island resulted in a rapid recovery of native flora.

İstilacı türlerin adadan yok edilmesi, yerli bitki örtüsünün hızlı bir şekilde iyileşmesiyle sonuçlanmıştır.

configuration

☆

biçim, şekil

The molecular configuration of the compound determines its chemical reactivity and biological function.

Bileşiğin moleküler konfigürasyonu, kimyasal reaktivitesini ve biyolojik işlevini belirler.

breakdown

☆

bozulma, arıza

The breakdown of organic matter in the soil releases essential nutrients back into the ecosystem.

Topraktaki organik maddenin parçalanması, temel besin maddelerini ekosisteme geri salar.

hesitation

☆

tereddüt

There should be no hesitation in adopting evidence-based policies to address public health emergencies.

Halk sağlığı acil durumlarını ele almak için kanıta dayalı politikaların benimsenmesinde tereddüt olmamalıdır.

invaluable

☆

paha biçilemez

Satellite imagery has proven invaluable for monitoring deforestation and land-use changes globally.

Uydu görüntüleri, ormansızlaşma ve arazi kullanım değişikliklerinin küresel olarak izlenmesinde paha biçilemez olduğunu kanıtlamıştır.

unstable

☆

istikrarsız

Unstable isotopes undergo radioactive decay, transforming into more stable nuclear configurations.

Kararsız izotoplar radyoaktif bozunmaya uğrayarak daha kararlı nükleer konfigürasyonlara dönüşür.

invisible

☆

görünmez

Dark matter remains invisible to conventional telescopes, yet its gravitational effects are well documented.

Karanlık madde geleneksel teleskoplar için görünmez olmaya devam etmektedir, ancak kütleçekimsel etkileri iyi belgelenmiştir.

uneven

☆

düz olmayan, eşitsiz

The uneven distribution of vaccine supplies has exacerbated health disparities between nations.

Aşı tedarikinin eşitsiz dağılımı, uluslar arasındaki sağlık eşitsizliklerini daha da kötüleştirmiştir.

irresistible

☆

karşı konulmaz

The irresistible force of gravitational attraction governs the motion of celestial bodies.

Kütleçekim çekiminin karşı konulmaz gücü, gök cisimlerinin hareketini yönetir.

amusingly

☆

eğlendirici şekilde

Amusingly, the initial hypothesis turned out to be the exact opposite of what the data ultimately revealed.

İlginç bir şekilde, ilk hipotez verilerin nihayetinde ortaya koyduğunun tam tersi çıkmıştır.

arbitrarily

☆

isteğe bağlı olarak

The threshold value was not arbitrarily selected but was based on extensive statistical analysis.

Eşik değeri keyfi olarak seçilmemiş, kapsamlı istatistiksel analize dayandırılmıştır.

determine

☆

kararlaştırmak

The objective of the experiment was to determine the optimal concentration for maximum enzyme activity.

Deneyin amacı, maksimum enzim aktivitesi için en uygun konsantrasyonu belirlemekti.

enhance

☆

artırmak

The addition of nanoparticles can significantly enhance the mechanical properties of composite materials.

Nanoparçacıkların eklenmesi, kompozit malzemelerin mekanik özelliklerini önemli ölçüde artırabilir.

get into

☆

girmek

Harmful chemicals can get into the groundwater supply through agricultural runoff and industrial waste.

Zararlı kimyasallar, tarımsal akış ve endüstriyel atık yoluyla yeraltı suyu kaynağına girebilir.

settle down

☆

sakinleşmek

After the initial volcanic eruption, the seismic activity began to settle down over the following weeks.

İlk yanardağ patlamasının ardından, sismik aktivite sonraki haftalarda sakinleşmeye başladı.

give off

☆

yaymak

Radioactive materials give off ionizing radiation that can damage biological tissues at the cellular level.

Radyoaktif maddeler, hücresel düzeyde biyolojik dokuları tahrip edebilen iyonlaştırıcı radyasyon yayar.

carry on

☆

devam etmek

Despite the loss of funding, the research team managed to carry on with the longitudinal study.

Finansman kaybına rağmen, araştırma ekibi boylamsal çalışmaya devam etmeyi başarmıştır.